Andersrum? Vom anderen Ufer? Eben anders als die Norm?

Norm ist ja z. B. so was wie DIN A4 oder die Schraube M5 x 40, also alles herrlich vorgeschrieben geregelt. Ich lebe hier nur wegen dem Wetter und ich weiss, dass das wegen des Wetters heisst unter anderem, weil es gewisse Freiheiten gibt, die in Deutschland deine Nachbarn dir nicht gönnen oder dich auf eben solche Foh-Pahs hinweisen. Sei es, dass deine Blumen nicht ordnungsgemäß nach Farbe gepflanzt sind oder du um 14:57 Uhr noch nicht deinen Rasen mähen darfst.

Nun ist für viele Portugiesen ein absoluter worst case eingetroffen. Schwule und Lesben dürfen heiraten! Sogar miteinander (oder untereinander?). Ob die mit dem Datum (vorgestern) nun gewartet haben, bis der Papst ganz sicher wieder weg ist? Stimmen dazu: "Das ist der Weltuntergang!" Die Allerersten waren nun 2 Frauen, die jede eine Tochter von 16 bzw. 10 Jahren haben. Ich möchte nicht wissen, was sich die Kinder in der Schule anhören müssen. In der Zeitung unter einem Artikel les ich heute morgen: "Schlimm und beschämend! Portugal, mein Land, meine Heimat, wohin wird das führen?" Da komm ich mir doch wieder wie im Mittelalter vor, oder noch weiter zurück. Ich fahr gleich einkaufen und guck mal lieber, ob auf Marktplatz noch die Guillotine steht oder da noch der Reisighaufen von der letzten Hexenverbrennung zu sehen ist.

Sonst noch? Ja, mein kleiner Apfelbaum hatte gaaaanz viele Blüten. Jetzt hängen da ganze zwei Äpfelchen dran. Jetzt weiss ich auch, woher der Ausdruck veräppelt kommt.