And the winner is... Aldi

Also im diesjährigen Oster-Schoko-Wahnsinn einläuten. Kannste ab jetzt kaufen, Marzipan, Hasen, Eier und so. Mir sollen alle Finger der rechten Hand abfallen, wenn ich da vor April was kaufe. Da bin ich ja gespannt was stayfriends sich nach der Tannenbaum-Nummer einfallen lässt. Eier an´n Baum hängen? Fremde Eier anmalen? Hasen jagen?

Samstag wollte Kind 2 mit Freundin Josefa ins Kino. Die durfte aber nur, wenn wir sie abholen und bringen. Latürnich, die wohnt zwar völlig andere Richtung von uns zum Kino, aber wir bösen Eltern machen das ja gerne. Hauptsache unseren lieben Kleinen geht´s gut. Auf dem Weg dahin rief mein Mann mich an, ob wir uns auf Toastersuche in der Stadt treffen wollen (er war gerade bei einem Freund). Genau in dem Moment musste ich bremsen und rechts ran. Nix ging mehr.

Ist´n Handyfoto. Der Tunnel stand unter Wasser und die beiden sind wohl durchgefahren und nicht mehr weit gekommen. Jo, sagt Mann, fahr doch auf die Autobahn. Ich gestehe, ich hab einen Orientierungssinn wie eine Bockwurst und hab erstmal gefragt: "Und welche Richtung?" Mann (etwas fassungslos): "Richtung Stadt?" Nun fahr ich ja gerne Auto und denk immer: "Irgendwo kommste schon hin!" Aber mit einem nervigen deutsch erzogenem Kind (*nöhl* Josefa wartet, letztes Mal waren wir auch zu spät), wird das schnell Stress. Ein portugiesisches Kind wie Josefa hat in ihrem Leben sicherlich schon mehr Stunden verwartet als ich in meinem ganzen. (Ich weiss noch, als Rui bei uns gearbeitet hat, er hat eine Stunde auf seine Frau gewartet, weil sie erst ihre Telenovela gucken musste, bevor sie ihn abholen konnte. Die wohnten 7 Minuten von uns.) Wir waren trotzdem nur 1 Minute zu spät bei Josefa. Kinder im Einkaufszentrum abgeliefert, anschließend Mission Toaster. Glücklicherweise hat uns keiner vom Sulky gehauen, denn zuhause haben wir festgestellt, dass die in Deutschland teilweise echt nur die Hälfte kosten. Es ist eine Frechheit was hier die Sachen kosten.

Dafür gab es aber 2 Baguettes zum Preis von einem. Fand ich voll blöd, ich wollte nur eins, gab aber kein einziges einzelnes. Abends lecker raclettet. Ich liebe diese Samstagabende. Wer weiss, wie lange das noch so bleibt. Kind 1 war am Wochenende kaum vom Laptop loszukriegen, das was ich weiss, hört sich nach schwer verliebt an. Voll aufregend, das so mitzukriegen.

Am Samstag hab ich Baileys Schokolikörchen selbstgemacht. Legga. Ach, und ich weiss jetzt auch wovon man zunimmt. Nee, davon doch nicht. Ich hab mal die Wurstpackung gelesen. Da steht 100 Gramm enthalten 83 Gramm Pute und 57 Gramm Schwein! Die halten uns alle für blond. Da ist viel mehr drin als du denkst.

Sonntag wollten wir in ein Restaurant an der Küstenstrasse. Da waren wir im Sommer mehrmals, seit Monaten ist da zu und Baustelle. Gestern immer noch. Die Kinder wollten dann Sushi, aber die machen um 15 Uhr zu und wir waren um 15:07 Uhr da. *gnmpf* So sind wir zum Döner, war auch lecker. Da konnte ich Mann mal die Zwillinge zeigen, die da arbeiten. Er hat das nie gemerkt!

Mein Gruss der Woche geht an den netten jungen Mann von der Service-Hotline unseres Internet-Lieferanten. Mein Ma kam mit ihrer alten Kiste nicht mehr ins Internet. Ja, und dann hab ich das große Latinum in portugiesisch gemacht. 20 Minuten haben wir da rumgepopelt. Mit einigen Steckern ziehen und wieder neu andocken. So einige Male war ich kurz davor hinzuwerfen, aber am Ende ging es wieder. Es war echt nicht einfach. Der hat ja nun seine portugiesische Kiste vor sich und ich eine alte, deutsche Rumpel-Klöder-Kiste, bei dem allein der Bildschirm schon den Schreibtisch ausfüllt. Und dann fragt der mich so Sachen wie: "Windows xp" (das wusste ich ja noch), aber "Service Pack 1, 2 oder 3?" Noch´n paar Beispiele gefällig? So Dinge wie: "Jetzt gehen Sie oben auf ferramentas (Werkzeuge)!" "Hab ich nicht!" Bis ich raus hatte, dass das unter Extras ist. "Sehen Sie das blaue E?" "Nee." Oder "Jetzt gehen Sie auf o meu computador!" "Wa?" Bis ich geschnallt habe, dass der Arbeitsplatz meint. Das der so geduldig mit mir geblieben ist... Ich glaub auch für ihn war das das Gespräch des Monats und der hat bestimmt so Bissrillen in seiner Schreibtischplatte.