Wie kann man 28 Jahre in einem Land leben und ausser Danke, guten Tach und wie geht´s nichts sagen können? Da hab ich mich ja schon des Öfteren drüber aufgeregt, aber sie hat gerade wieder den Vogel abgeschossen, weil sie ja auch nichts mitbekommt. Allerdings sollte man doch die 3 wichtigsten Feiertage des Landes kennen. Weihnachten, Ostern und den Tag der Nelkenrevolution, der immer am 25. April statt findet. Dieses Jahr zum 51. Mal. Und was macht meine Mudda? Will schwimmen fahren. Ich kann nicht mehr. Hätte gerne ihr Gesicht gesehen bei Ankunft am Schwimmbad. "Häh, wie zu?" Dabei bekommt man von der Feuerwehr jedes Jahr einen Kalender gegen eine kleine Spende. Doch da spendet sie, obwohl sie ja kein Geld hat. Diesen Kalender könnte sie ja dann neben den deutschen Kalender, den sie IMMER hat, hängen. Wenn es nicht so traurig wäre, dann sollte man sie laut auslachen.
Hab gerade mal den alten Geheimblog durchgeguckt und dabei festgestellt, dass ich den schon in 2010 angefangen hab. Vor lauter Frust. Der erste Eintrag ist über meine Eltern, wie sie sich aufregen, dass die Leute bei der Ernte rund ums Grundstück sich zu laut unterhalten. Mein Vater hat dann tatsächlich 1x laut gepfiffen. Und da ich da von Apfelernte schreibe, weiss ich, dass sie das bei der Weinlese ebenfalls gebracht haben, denn da war ich live dabei. Hier bei der Apfelernte hatte es meine Mudda ganz stolz erzählt. So peinlich.
Ich hau hier jetzt immer mal was raus. Könnte auch geballt kommen, falls ich mal versterbe oder im Knast lande, sollen das alle wissen was da abgegangen ist.
Mein Vadder hatte mal einen Kumpel. Bei dem hat er sogar mal gewohnt als er in Deutschland operiert werden musste. Der Kumpel hat sich darüber gefreut und als Überraschung Karten für Michael Mittermeier besorgt. Mein Vadder sagt: "So viel Geld für so´n Scheisx!"
Beim Nachlesen und Schreiben fällt mir gerade auf wie sehr das Thema Geld immer ein Thema war. Und es kam dadurch ja sogar soweit, dass wir den Kindern eingetrichtert haben, dass sie drüben nicht erzählen sollen, dass wir ein Aquarium gekauft haben. Wie blöd war ich?
Ich lese deine Geschichten sehr gern und habe durch jährliche Urlaube in Portugal ja auch so meine Erfahrungen mit Exil-Deutschen dort gemacht. Kann es auch überhaupt nicht verstehen, dass man nicht das Bedürfnis hat, die Sprache etwas mehr zu lernen. Das bringt einem doch persönlich so viel! Besserer Kontakt zu den "Einheimischen", nicht nur der "doofe" Tourist, in meinem Fall, zu sein. Es gibt/gab so tolle Momente, die ich nicht missen möchte, weil wir ein wenig Portugiesisch gelernt haben, weil wir einfach das Land und die Leute lieben. Das ist sehr wertvoll und verstärkt einfach die Bindung. Mach weiter so, alles Liebe und Gute für Euch!
AntwortenLöschenDankeschön. Es ist echt ein Trauerspiel. Aber das sind dann eben auch solche Menschen, die in ihrem Land Integration anders bewerten und sich aufregen (oder in ihrem noch in Deutschland aufgeregt haben), wenn die Ausländer die Sprache nicht beherrschen.
LöschenJupp. Genau solche sind es leider oft. Aus der Entfernung wettert es sich dann besonders gut gegen Flüchtlinge und "Ausländer". Schlimm!
AntwortenLöschen